Каменная берлина для волков и сквернословов

8 Март, 2012

Каменная берлина для волков и сквернословов

О памятниках на центральной площади Эрбе рассказывает нам  веронская газета «Арена» 31/07/2010

Площадь Эрбе, наряду с Бра, самое  посещаемое  место нашего города. Тем не менее, здесь тоже можно найти малоизвестные памятники старины. В центре площади находится каменная «берлина», которую в прошлом называли «трибуна», а правильнее называть её «капитель».

Согласно историку Джироламо далла Корте, она построена в 1207 году во времена правления Аддзо д’Эсте и точно существовала  в XIII веке, потому что о ней говорится в Городском Уложении. По мнению Луиджи Симеони, исследователя Вероны в девятнадцатом веке, капитель была перестроена в 1378 году, когда были снесены деревянные пристройки, в виде ящиков по сторонам. Во время правления Бартоломео и Антонио делла Скала площадь расчистили для проведения торжественных похорон Кансиньорио и Таддеи да Каррара.

Капитель на площади, которую мы видим сейчас, построена в строгих классических формах, оригинальная же постройка должна быть готической формы. Кроме того, на пилястре, где подвешена цепь, содержатся линейные меры товаров. Они определяются большими римскими буквами, написанными в пятнадцатом веке.

Речь идёт о трёх словах «PER»(перст), «BRAS» (локоть) и  «PASSUS» (ступня). Рядом на ступеньке выбиты очертания самых главных средневековых мер: copo (черепица) и  quarel (кирпич), а круглое железное кольцо на цепи определяло размер вязанки хвороста.

Капитель представляет собой мраморный балдахин на пилястрах, с одной стороны к нему пристроена ванна-умывальник из красного мрамора. Это один из самых часто упоминаемых в хрониках сооружений на площади Эрбе. Его касались не только торговые дела на площади, но и политические, и судебные. В 1477 г., вспоминает поэт и историк Франческо Корна, здесь стоял мраморный трон (со временем исчезнувший), на котором получал ключи от города каждый новый правитель-подеста Вероны. Здесь восседал и префект города, когда произносил клятву верности. Отсюда, после сигналов горна, зачитывались воззвания и важные решения правителей.

Кроме мер товаров, использовавшихся на рынке, наверху капители выставлялся флажок, который напоминал о правилах торговли на рынке: когда он был поднят, оптовики должны были продавать товар только покупателям, а не перекупщикам-продавцам на площади. Чтобы не нарушали это правило, торговцы на площади имели отличительный знак — мужчины обязательно носили шапки бирюзового цвета, а женщины имели один из рукавов того же цвета, пришитый к корсету, даже в дни праздников.

В 1677 году торговцы направили протест властям Венеции, потому что шапка стала объектом насмешек и издевательств. Они просили заменить шапку полоской бирюзовой ткани с белой окантовкой, а для женщин заменить рукав полосой ткани шириной в два пальца на рукаве. Их просьбы были удоволетворены, но тем не менее, власти Вероны требовали безукоризненного выполнения этого правила на рынке.

Что касается правосудия, то здесь выставляли нарушителей городских правил : Городское Уложение запрещало скакать верхом в городе или пригородах. За нарушение был установлен штраф в 40 сольдо. Если нарушитель не имел денег заплатить штраф, то его сажали на цепь у капители, и он здесь стоял  с позором на виду у всего города всё время, установленное властями.

Другая статья касалась запрещённых азартных игр, кто не мог заплатить штраф, тех окунали три раза в ванну, наполненную водой.

Производители шерстяных тканей, в случае жульничества, кроме штрафных санкции, тоже наказывались на виду у всей площади. Их сажали на цепь «с третьего по девятый час» без помилования и послаблений. Таким образом, цепь использовалась не только для измерения вязанки хвороста. По Уложению Кангранде  1328 года сквернослову, не заплатившиму штраф, зимой полагалось три раза окунутся в ванну с водой на площади, а в остальные сезоны три удара розгами около капители. Вы поняли, что наказание было достаточно строгим, а не ограничивалось освежающим купанием в летнюю жару.

Во времена правления Венеции здесь выставляли отрубленные головы бандитов для идентификации.

Зимой 1398-99гг., когда было необычно холодно, стаи голодных волков нападали на животных и людей. Была даже назначена премия за их поимку и убийство. Той зимой  на капители выставляли убитых волков и получали за них премии. Но не только наказания и трагические события в истории города связаны с этим местом. Известна шутка 3 августа 1579 года, когда на капители выставили каменные головы статуй из Дворца Марионеток с улицы Сан Козимо, который незадолго до этого построила семья Турко. (Подробнее читайте статью «Гримасы  античных дворцов») Веронцы часто шутили по разным поводам  и во все времена.

Крылатый Лев Сан Марко на площади Эрбе

ЛЕВ НА ПЛОЩАДИ ЭРБЕ

В 1764 году историк Джованни Баттиста Бианколини пишет нам о том, что в ванну больше не окунают сквернословов и матершинников, их приковывают цепью к капители.

На площади Эрбе находится и настоящая берлина, в виде колонны, на которой расположена  мраморная эдикола. В начале площади около улицы Маццини возвышается колонна 1401 года с геральдикой семьи Висконти из Милана. В нишах эдиколы на колонне – фигуры Мадонны,Святых Зенона, Христофора и веронского Петра Мученика.

Около Дворца Маффей находится колонна с мраморным львом Сан Марко, символом Венеции. Лев держит открытое Евангелие с надписью PAX  ( мир) и изображён с опущенным хвостом. Статуя выполнена в 1533 году и напоминает всем о возвращении правления венецианцев  в Верону.

 

Похожие Посты

Добавить в

Один комментарий

  1. Spawnet

    Нашёл что искал.
    спасибо автору.С уважением,spawnet.

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

семь − один =