Гварино из Вероны — сын кузнеца, часть 1

27 Апрель, 2019

Гварино из Вероны — сын кузнеца, часть 1

У веронского кузнеца Бартоломео Де Гваринес и его жены, дочери нотариуса Лючии в первой половине 1374 года родился сын Гварино, которого прозвали Гварино из Вероны. Он стал известным ученым, писателем, оратором, переводчиком и педагогом. Гварино де Гваринес, сын кузнеца, прославился далеко за пределами Вероны и воспитал не одно поколение передовых людей Европы – мыслителей, принцев и правителей.

Семья Де Гваринес происходила из Модены и проживала в веронском квартале-контраде Св.Эуфемии (Читайте статью Монастырь Св.Эуфемии — история контрады). У Гварино был брат Лоренцо, но в завещании матери в январе 1426 года единственным наследником указан Гварино. Отец Бартоломео сражался на стороне последнего правителя Вероны Антонио делла Скала, в разгромной битве при Брентелле (около Падуи) 25 июня 1386 года был захвачен в плен войсками Франческо Да Каррара и умер в тюрьме. (Статья о судьбе династии Каррара ).

Гварино Веронский на барельефе работы Анжело Пеграсси

Конец XIV века для Вероны был ознаменован войнами, природными катастрофами и голодом. В 1387 году пришёл конец Синьории Скалиджеров, и с 1390 года власть на территориях Вероны захватил Висконти из Милана. Во время его правления произошла череда природных катастроф — землетрясение в 1397 году, обильный снегопад в апреле 1399 года, когда погиб весь будущий урожай, эпидемия чумы 1400 года, унёсшая половину населения. В 1402 году Верону захватили Каррара, Синьоры Падуи, и с 1405 года Верона вошла с состав Венецианской Республики Серениссима на долгие 400 лет.

В этой обстановке войн и катастроф, обрушившихся на Верону, прошли детство и юность Гварино. Сначала он собирался стать нотариусом, как и дед по материнской линии, и с 1392 года посещал школу Джованни ди Конверсино из Равенны, который преподавал в Падуе (с 1389 года территории Висконти). Получив диплом нотариуса, Гварино вернулся в Верону. Известно, что в конце XIV века он открыл частную школу в Вероне, где преподавал, основываясь на Письмах Цицерона из древнего манускрипта, который был в его распоряжении. Одновременно, Гварино работал нотариусом.

В начале XV века Гварино перебрался в Венецию, где познакомился со знатным дворянином Паоло Дзане, и увлёкся изучением греческого языка и классической культуры.

Первое письмо Гварино написал Франческо Барбаро

Гварино проживал в доме грека Мануэля Кризолора в Венеции, работал секретарём у Паоло Дзане — члена Совета Венеции. Этот венецианский патриций оплатил Гварино пребывание в Константинополе, и осенью 1403 года он отправился туда учиться и работать. Об этом периоде жизни Гварино известно немного — 1 марта 1406 года он приобрёл манускрипт с тремя комедиями Аристофана (теперь этот кодекс в Библиотеке Ватикана), 22 мая 1406 года Гвaрино участвовал в подписи соглашения между Венецией и Византией (Дзана — посол Венеции с 1404 года, Гварино его секретарь и нотариус). Он же перевёл подписанный договор с греческого на латынь. Выполнял работу при губернаторе Габриэле Раканелло, на Роди проибрёл очередной древний манускрипт (утерян). 12 июня 1408 года Гварино написал письмо молодому венецианскому патрицию Франческо Барбаро, и это пока первое известное историкам письмо Гварино де Гварини. В августе следующего года Гварини вернулся в Венецию с прекрасным знанием греческого, двумя античными кодексами и опытом переводов с греческого —автора Плутарха Жизнь Александра и Лучиано Калунния. Он открыл школу греческого языка в Венеции и давал частные уроки патрициям — Леонардо Джустиниану и Франческо Барбаро. 10 октября 1409 года в Вероне Гварини впервые выступает с речью на церемонии вступления в должность нового главы Вероны.

За свою жизнь Гварино из Вероны произнёс много торжественных речей, связанных с разными событиями — здесь и похороны, и приветствия, и хвалебные оды, и торжества, и официальные события. Он никогда не собирал и не систематизировал свои выступления, более 60 его речей известны из разных источников-кодексов. Все его выступления основаны на фактах, собранных им, и подчинены хронологическому порядку. Для обучения Гварино созает методики и учебники, например, известны его Правила Грамматики. Синтаксис и грамматика обьясняются одновременно, достаточно просто, с упражнениями, обьяснения на вульгарной латыни, которая была разговорным языком. Этот учебник получил широкое распространение — как минимум 40 манускриптов создано повсюду в XV веке до начала книгопечатиния.

Падение Синьории Скалиджеров повлекло упадок культурной жизни Вероны, все поэты, литераторы и эрудиты, процветающие при дворе делла Скала, в эти переходные десятилетия не были востребованы, прекратил свою деятельность городской Университет. Он был основан усилиями Гульельмо да Пастренго на средства жителей Вероны и являлся центром культурной жизни.

В этой атмосфере упадка в Верону вернулся Гварино де Гварини, с 1418 года он оказал огромное влияние на обстановку в городе и полностью изменил ситуацию за десять лет. Венецианцы в Вероне назначили преподавателем Марцагайю, его задача «учредить школу и продолжать чтение авторов», и готовить ежегодно хотя бы трёх учеников, изучающих грамматику. Эти ученики потом становились студентами Университета Падуи по важнейшим дисциплинам того времени — медицине и юриспруденции. Марцагайа — признанный воспитатель молодёжи, он был наставником последнего правителя из династии Делла Скала Антонио. В его школу поступает и Гварино, после окончания курса, его хвалебная поэтическая речь стала образцом эпистолярного жанра. С таким багажом знаний Гварини открыл в Вероне свою школу в 1419 году.

Дом Гварино де Гваринеса — теперь вилла Беттелони (Сан Пьетро ин Кариано, провинция Вероны)

27 декабря 1418 года Гварино женился на Таддее Чендрата, дочери Николо и Фиордимилии Спада. Приданым жены Таддеи стал дом в Вероне и земли в Вальполичелле в Кастельротто. Гварино де Гваринес часто удалялся на свои земли во время эпидемий чумы в Вероне и во время осенних каникул в школах. Время в деревне он посвящал переводам, изучению античных классиков и занимался сельским хозяйством. Теперь его дом в Сан Пьетро ин Кариано — Вилла Беттелони, со временем радикально перестроенная последующими владельцами, частично реконструирована. Дворец и обширный парк площадью 20 га в XIX веке стали любимым местом встреч знаменитых поэтов и писателей— Чезаре, Витторио и Джанфранко Беттелони, и их друзей Алеардо Алеарди, Кардуччи.

Парк и вилла Беттелони — приданое жены Гваринеса в Вальполичелле

В 1420 году Гварино получил два предложения — из Флоренции и из Виченцы на должность городского преподавателя. Веронский Совет пригласил Гварино на эту должность в городе на пять лет с окладом 150 скудо (20 мая 1420 года), что было мизерной оплатой по тем временам. Гварино принял это предложение. В сентябре от имени Вероны Гварино написал послание Людовико Мильорати, Синьору Фермо, который со своей армией направлялся в Брешию по веронским территориям. Смысл послания — не трогать и не разорять во время военного похода веронских крестьян и их поля.

Витторино да Фельтре — ученик Гварино стал наставником принцев Мантуи

С 1421 по 1425 год Гварино принимал активное участие в жизни Вероны — он один из 72 депутатов города, член Совета Пятидесяти, советник Городского Совета XII Вероны, комиссар реорганизации главной городской больницы Святых Якова и Лазаря, посол в Венеции и в Виченце.

20 сентября 1421 года Гварино стал впервые отцом — у него родился первый из пятнадцати детей — Джироламо. Осенью этого же года Гварино направился в Мантую, где получил предложение от Герцога Гонзага стать наставником его детей при дворе Мантуи. Гварино отказался от высокой зарплаты, и пост получил его талантливый ученик Витторино да Фельтре.

В начале 1422 года Гварино приобрёл новые земли в Вальполичелле на 262 дуката и права на дечиму-десятую часть урожая с полей, купленных за 150 дукатов. Гварино курирует своего ученика — молодого венецианского патриция Эрмолао Барбаро, который переводит 33 сказки Эзопа (которые мы знаем как басни Крылова в русском переводе с французского Лафонтена). На уроках Гварино в Вероне присутствует Бернардино из Сиены — монах бенедиктинец, провозглашённый Святым после смерти в 1444 году. В конце 1422 года у Гварино и Таддеи родился второй сын — Эзоп Агостино.

Св.Бернардино из Сиены посещал лекции Гварино в Вероне

В 1423 году покупка новых земель в провинции Вероны, хвалебная речь в честь вступления в должность дожа Франческо Фоскари и увеселительное летнее путешествие по веронским территориям в компании друзей — веронцев. Осень Гварино провёл в своем имении, а весной следующего года вынужден закрыть школу из-за эпидемии чумы и вновь укрыться в деревне.

В июле 1424 чума достигла и Вальполичеллы, Гварино едет на корабле в Венецию приготовить жилье для семьи. Но их не пускают на земли Венеции с территорий, где свирепствует чума, и Гварино с беременной женой и двумя маленькими сыновьями уезжает в Тренто, а затем в Перджине. Там он изучает немецкий и комментирует труд Святого Агостино De spiritu et anima.

Во время отсутствия Гварино в Вероне в ноябре 1424 года начинается компания критики профессора, его обвиняют в предпочтениях к некоторым ученикам в ущерб в обучении других и в получении слишком высокой зарплаты. В ответ один из учеников пишет письмо городу о деятельности Де Гварини, подчёркивая абсурдность обвинений и заслуги Гварино.

Внутренний двор вилы Гваринеса — здесь его семья неоднократно укрывалась от чумы

В это время истекал пятилетний контракт с Вероной, и члены Совета раздумывали, продлевать ли его. Гварино получает предложения о работе в Болонье и в Венеции. Верона предлагает новый пятилетний контракт на тех же условиях оплаты. Гварино вернулся в Тренто, где в ноябре 1424 года родился третий сын Мануэле.

В начале 1425 года семья Гварини — в Вероне, он произносит приветственную речь в честь нового подесты города Витторе Брагадин. Гварино назначают переводчиком в Торговой Палате Вероны, и он работает с немецкими купцами, торгующими в Вероне.

Торговые Палаты Вероны — здесь Гварино работал переводчиком с немецкими купцами

Маркиз Николо 3 Эсте позвал Гварино в Феррару

В июне 1426 года — первый контакт с влиятельным двором Феррары. Сыновья Якопо Гильоли — главного советника Маркиза Николо III д Эсте поступили в школу Гварино в Вероне, и они рекомендовали Гварино для обновления Школы города правителю Феррары.

Гварино де Гваринес — один из основателей Домуса Пьетатис — Дома Милосердия в Вероне для помощи больным, обездоленным жителям и брошенным детям. В мае-июне распространился слух о смерти Гваринеса, ему даже пишут эпитафию. Но слухи не подтвердились, осенью он на своей вилле контролирует сбор винограда, и изучает трактат О медицине латинского автора Корнелио Челсо. Жена Гварино в Вероне 11 октября 1426 года родила четвертого сына, которого назвали Грегорио. Гварино продолжал деятельность официального оратора, написал  и произнес много речей.

В феврале 1428 года хвалебная речь о заслугах графа Карманьолы, что вызвало критику миланских просветителей. Читайте в статье Казнь Карманолы — герой или предатель? О следующем периоде жизни и деятельности Гварино де Гваринеса из Вероны читайте продолжение Гварино Веронский -жизнь в Ферраре.

Читайте статьи  Веронские истории

Он должен жениться!

Криминальные истории 17 века 

Жизнь нотариуса в 17 веке

Печальная история Доменики

Три хозяйки одного дома

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

пять + тринадцать =