Загадки Болоньи — надпись 14 века

13 Август, 2017

Загадки Болоньи — надпись 14 века

Церковь Св.Прокла на фреске в Ватикане, частные покои Папы, Зал Болоньи, 1575 год.

В Болонье загадочная надпись Аэлия Лаэлия (Читайте статью Тайны камня в Болонье) не является единственной загадкой, оставленной нам. На старинной Церкви Св.Прокла тоже есть послание, смысл которого нам не ясен. А все непонятное всегда вызывает слухи и обрастает легендами.

Церковь Святого Прокла в Болонье находится на улице Адзелио. Это маленькое здание не посещают туристы. Несмотря на отдаленное расположение от исторического центра в этой церкви работали два важных архитектора Болоньи XVI века Виньола (1507 — 1573) и Террибилия (Болонья 1508 — 1568). В римскую эпоху здесь были расположены некрополи за городскими стенами. Легенда гласит, что легионер Прокл стал христианином и его подвергли мученичеству римские власти во временя преследований христиан. На холмах рядом с Болоньей ему отрубили голову. Она покатилась с холма и за ней бежал обезглавленный Прокл. Там, где голова остановилась, построили церковь в память о произошедшем чуде. На фасаде этой церкви Святого Прокла есть странная плита с надписью на латыни. Некоторые предполагают, что это скороговорка

 

SI PROCUL A PROCULO

PROCULI CAMPANA FUISSET

NUNC PROCUL A PROCULO

PROCUL IPSE FORET

A.D. 1393

 

Если бы Прокл был далеко от колокола Прокла

Сейчас Прокл был бы далеко от самого Прокла.

Год 1393

Церковь Святого Прокла в Болонье

Сложились две легенды с объяснением этой надписи

1. Прокл был звонарем церкви Святого Прокла в 1393 году, он пошел звонить в колокол. Колокол упал на голову звонаря, и он умер.

Если бы Прокл (звонарь церкви) был бы далеко от колокола (который упал ему на голову) церкви Св. Прокла, сейчас Прокл (звонарь похоронен в этой церкви) был бы далеко от самого Прокла (Святого, который погребен в этом месте).

2. Прокл был студентом и жил при монастыре Св.Прокла. Монахи обычно сдавали комнаты студентам. Прокл поднимался на заре с первым ударом колокола вместе с монахами и неутомимо учился до поздней ночи. Он заболел от непосильной учебы и умер.

Церковь Святого Прокла

Если бы Прокл (студент) был далеко от колокола Прокла (где жил)

Сейчас Прокл (студент) был бы далеко от самого Прокла (Святого).

Оба объяснения придуманы народом с иронией, а во второй легенде указано, что студент умер от непосильных занятий. В XIV веке в Университете Болоньи учиться было совсем не легко!

Читайте статьи на сайте

История королевы Кипра — скандал в Венеции

Первые женщины-лаутеаты в мире 

 

Похожие Посты

Добавить в

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

одиннадцать − 5 =