Первая карта Вероны

9 Октябрь, 2015

Первая карта Вероны

Иконография Ратерианатак называется самое старое нарисованное изображение Вероны в манускрипте Х века, которое принадлежало Епископу Вероны  Ратерио из Льежа и хранилось в монастыре бенедиктинцев Лоббе в Бельгии. Оригинал манускрипта исчез в годы французской революции, и до нас дошла копия 1739 года, созданная по инициативе веронского историка, литератора и эрудита Шипионе Маффей. После исчезновения древнего манускрипта, называемого Лоббе 1, «копия» Иконографии Маффея стала основным свидетельством первого изображения древней Вероны. Перед смертью Шипионе Маффей завещал свою литературную коллекцию Библиотеке Капитулов Кафедрального Собора Вероны, манускрипт, в котором содержится Иконография Ратериана называется Кодекс CXIV. Этот документ, на самом деле, собрание трудов, написанных не только Ратерио, но и его соратниками, и переписанных тремя разными писарями малоразборчивым курсивом. Маффей собрал документы в один том из 191 части. Документ под номером 190 в этом томе Маффея — лист с Иконографией Вероны Х века – первой картой города.

Иконография Ратериана - карта Вероны, копия Маффея

Иконография Ратериана — карта Вероны, копия Маффея

Впервые Иконография Ратериана была опубликована в 1757 году в труде веронского историка Джован Баттиста Бианколини Епископы и правители Вероны. Цветная гравюра Иконографии сопровождалась легендой, где содержатся названия или обозначения зданий и сооружений на этой первой карте Вероне, больше похожей на рисунок в Х веке. Бианколини создал свою копию с оригинала в Монастыре Лоббе в 1752 году, независимо от предыдущей копии манускрипта, сделанной по заказу Шипионе Маффея. Теперь сравнение двух разных копий — Маффея 1739 и Бианколини 1752 с одного и того же утерянного для нас манускрипта Х века помогает учёным в изучении и датировании Иконографии.

Крепостные стены города Вероны изображены двумя цветами в Х веке. Почему?

Крепостные стены города Вероны изображены двумя цветами в Х веке. Почему?

Почему Бианколини не обратился за копией к Маффею? Оказывается маркиз Шипионе Маффей (1675 – 1755) считал богатого торговца Джованни Баттиста Бианколини (1697 – 1780) дилетантом и совсем не уважал его изыскания, увлечение историей и написанные труды. Даже в XVIII веке в Вероне среди историков, учёных и коллекционеров оставалось различие в происхождении, снова знатность древняя, коренная элита и «новые богачи«-торговцы, как и в средние века противостоят друг другу. Читайте историю семьи Коссали в статье Происхождение знатности в Вероне.

Мост через реку Адидже на Иконографии Ратериана

Мост через реку Адидже на Иконографии Ратериана

Вот что писал Маффей в письме Антон Франческо Дзаккария 24 мая 1751 года о Бианколини: «человек хватает отовсюду понемногу разрозненные куски, хитрит, чтобы его упоминали и знали, но в Вероне он смешон в полном смысле этого слова».

В копиях древней веронской Иконографии есть незначительные различия у Маффея и Бианколини —

1. Название реки Адидже у Маффея «Athesis», а у Бианколини спустя 20 лет — «Atiesis» (ошибка в копии Бианколини, говорят современные историки)

2. В ксилографии Бианколини арки рядом с Римским Театром («Арена минор») более точные, архитектурные по сравнению с расплывчатыми очертаниями в копии Маффея

Римский Амфитеатр Вероны на Иконографии Х века

Римский Амфитеатр Вероны на Иконографии Х века

3. Здания слева от Арены в копии Маффея нарисованы явно за крепостными стенами города, а в копии Бианколини они практически встроены в стены, как будто вырастают из толщины стен. Это могло быть графической необходимостью при создании ксилографии, поэтому учёные здесь больше доверяют копии Маффея

В легенде старинного документа Иконография Ратериана указано 51 сооружение в Вероне Х века, и до сих пор наши учёные изучают, спорят и предполагают, какие это были здания и где точно находились.

Загадочное здание ОРГАНУМ - о нем в статье Раскрыта тайна римского здания

Загадочное здание ОРГАНУМ — о нем в статье Раскрыта тайна римского здания

Часто предположения подтверждаются или отвергаются в результате работы археологов, поэтому последнее слово в отношении Карты Вероны Х века ещё не сказано и впереди много гипотез и открытий в Вероне, связанных с Иконографией Ратериана – уникальной первой «картой» города Х века.

Статьи об Иконографии Ратериана на сайте

Как немец и американец спасли Кодексы

Церковь Святого Андрея на Иконографии Ратериана

Городская печать Вероны XII века

Сооружения на карте X века

Надписи на Иконографии Ратериана X века

Загадка римского здания в Вероне

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

5 × один =